Приключение в компании Сугимомото и Сираиси наконец подходит к своему логическому завершению. Асьрипа приняла решение, как распорядится айнским золотом, когда его отыщет: она намерена обеспечить достойную жизнь своему немногочисленному народу. Все подсказки уже на руках, так что дело осталось за малым: нужно составить из них целостную картину и забрать свою награду. Правда, Хиджиката с Цуруми тоже не дремлют, и готовы в любой момент сделать свой ход. Теперь вопрос лишь в том, кто успеет первым добраться до сокровища, путь к которому уже и без того отнял немало жизней.

Подросток Марти с помощью машины времени, сооружённой его другом-профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, ещё подростками, и другом-профессором, совсем молодым.